Faksimile des Vorworts. Übersetzung:

Dieses Buch ist hauptsächlich ein Erinnerungsbuch über die Arbeit, die während der Hitlerzeit in Wien von den Vertretern der Schwedischen Israelsmission – nachher „Reichsorganisation Kirche und Judentum“ (RKJ) benannt - durchgeführt wurde.

Durch diese Tätigkeit – unter dem Namen „Schwedische Mission Stockholm, Missionsstation Wien“ – wurden mehr als 3000 Juden und Christen jüdischer Abstammung in andere Staaten gerettet, einige hundert auch nach Schweden. Das Erinnerungsbuch möchte eine Huldigung an sie sein, aber vor allem an die vielen die nicht vor der Vernichtung gerettet werden konnten.

Als Leitspruch für das Buch habe ich das Wort aus Jesaja 54.10 gewählt. Dieses Wort wurde in die Taschenbibeln geschrieben, die die Flüchtlinge bekamen, als sie Österreich verließen. Der Bibelvers lautet auf Deutsch:

Es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen,
aber meine Gnade wird nicht von Dir weichen und der Bund
meines Friedens wird nicht hinfallen,
spricht der Herr, dein Erbarmer.

Uppsala, April 1983
Göte Hedenquist

Diese Seite wird betreut von W. Zagler; letzte Änderung: 31.12.2001